日本シリーズは日本ハムが優勝したようです。
おめでとうございます！
広島の居酒屋では日本シリーズ中は「ハムカツ」を出さないとか、ハムカツを「ハム煮カツ」にして出すなど市民一丸となって頑張ったようですが、残念な結果になりました。
でも広島カープファンの気持ちが伝わってくる良い話です。
日本人は言葉に繊細ですね。
今でも宴会を終わる時には「閉じる」のは縁起が悪いから｢お開き｣という言葉におきかえてますよね。
結婚式でも「分かれる」とか「切れる」とかいう言葉は全て言い換えられます｡「ナイフで切る」は｢ナイフを入れる｣「途中で帰る」ことは｢中座する｣等。
結婚式の司会はまさにスペシャリストでなければできません。
他にも豆腐屋の「おから」（お空）は何もないという意味に通じるから「卯の花｣。「塩」は死に通じるから｢波の花｣だそうです。
勝負事の前にはカツ丼ですが、そのカツ丼に付くタクアンは二切れが定番です。その心はというと一切れは「人切れ」、三切れは「身切れ」、四切れは死で縁起が悪いということだと聞いたことがあります。
日本は「言霊」の国です｡
言葉には霊力があると信じられてます。
縁起の悪い言葉を縁起のいい言葉に言い換えることによって、少しでも幸せを運びたいという願いがあるからでしょう。
広島カープには是非、来年また頑張って欲しい！